梅花

墻角数枝梅

凌寒独自開

遥知不是雪

為有暗香来

王安石

Plumblossoms

At a wall corner some plum trees grow

Alone against cold white blossoms blow

Aloof one knows they aren’t the snow

As faint through air soft fragrances flow

By Wang Anshi (Song Dynasty)